Fragen & Antworten

Online reservieren & kaufen

Ein Fahrzeug online zu kaufen ist aufregend & neu? Die Funktion "Online reservieren & kaufen" ist eine zusätzliche Möglichkeit eine Reservierungs- und Kaufanfrage für Ihr Wunschfahrzeug an Ihren BMW Partner zu senden.
Genießen Sie diese Flexibilität und die damit verbundene Zeitersparnis. Um alle Ihre Fragen zu beantworten, haben wir die wichtigsten FAQs für Sie zusammengestellt.

In 4 Schritten zu Ihrem Wunschmodell:

Schritt 1: Suchen und finden Sie das Fahrzeug Ihrer Wahl.

Über 4.000 Autos stehen in der BMW Group Börse für Sie zum Einsteigen bereit – darunter junge Gebrauchte aus den zertifizierten Gebrauchtwagenprogrammen BMW Premium Selection und MINI Gebrauchtwagen NEXT und Gebrauchte aller Marken.

Schritt 2: Fahrzeug exklusiv reservieren.

Sie haben Sich entschieden und möchten Ihr Traummodell exklusiv für sich reservieren? Dann sichern Sie sich Ihr Wunschfahrzeug und schicken Sie uns Ihre Kaufanfrage.

Schritt 3: Überweisung Reservierungsgebühr.

Mit Überweisung einer Reservierungsgebühr wird das Fahrzeug bis zur Vertragsunterzeichnung exklusiv für Sie reserviert. Die Reservierungsgebühr wird Ihnen im Rahmen Ihres Vertragsabschluss- und / oder Leasingvertrags gutgeschrieben. 

Schritt 4: Vertragsunterzeichnung & Fahrzeugübergabe.

Vereinbaren Sie gemeinsam mit Ihrem BMW Partner die für Sie passenden Vertrags- und Finanzierungsdetails, sowie den Termin für die Fahrzeugübergabe.

Ob Barkauf- oder Finanzierung, es stehen Ihnen eine Vielzahl an Finanzierungsoptionen zur Verfügung. Ihr BMW Partner informiert Sie gerne über Ihre Möglichkeiten.

Fragen & Antworten.

Sofern ein Fahrzeug für die Funktion "Online reservieren & kaufen" freigeschalten ist, können Sie über die BMW Group Börse eine Kaufanfrage an Ihren BMW Partner schicken.

Sobald Ihr BMW Partner die Verfügbarkeit des Fahrzeugs bestätigt, veranlassen Sie bitte die Überweisung der individuellen Reservierungsgebühr bis 24:00 Uhr des selben Tages an Ihren BMW Partner.
 
Erhält Ihr BMW Partner die Reservierungsgebühr fristgerecht, wird Ihr Fahrzeug exklusiv bis zur Vertragsunterzeichnung für Sie reserviert. 

Die Reservierungsgebühr wird individuell pro Fahrzeug von Ihrem BMW Partner festgelegt. Die Höhe der Gebühr wird Ihnen in der BMW Group Börse unter den Fahrzeugdetails angezeigt.

Die Reservierungsgebühr ist notwendig, um Ihr Fahrzeug bis zur Vertragsunterzeichnung für Sie zu blockieren. Die Gebühr wird Ihnen im Rahmen Ihres Vertragsabschluss- und / oder Leasingvertrags gutgeschrieben. Sollte der Vertrag nicht zu Stande kommen, wird Ihnen die Gebühr selbstverständlich rückerstattet.

Bitte überweisen Sie die Reservierungsgebühr bis 24:00 Uhr des selben Tages an Ihren BMW Partner.

Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung. Mit Ihrer Bestellbestätigung erhalten Sie eine Referenznummer. Bitte führen Sie diese Referenznummer bei Ihrer Überweisung als Zahlungsreferenz an, um so die Rückverfolgbarkeit Ihrer Zahlung zu gewährleisten. 

Die Bezahlung des Restbetrags wird Ihr BMW Partner mit Ihnen besprechen und Ihren Anforderungen entsprechend vereinbart.

Wird die Reservierungsgebühr nicht innerhalb des vom BMW Partners genannten Zeitpunkts überwiesen, ist die Kaufanfrage ungültig und wird automatisch storniert. Wurde die Reservierungsgebühr bezahlt, aber kein Vertrag innerhalb von 7 Tagen geschlossen, behält sich Ihr BMW Partner vor, Ihre Reservierung zu stornieren und die Reservierungsgebühr auf Ihr Bankkonto zu erstatten. 

Ja. Nachdem Sie die Kaufanfrage versendet haben, wird sich der BMW Partner mit Ihnen bezüglich Vertrags- und Finanzierungsdetails in Verbindung setzen. Innerhalb dieses Prozesses können Sie vertragliche und finanzielle Details definieren. Das Finanzierungsangebot wird von Ihrem BMW Partner individuell für Sie berechnet.

Die Fahrzeugübergabe findet beim anbietenden BMW Partner statt. Ihr BMW Partner wird gemeinsam mit Ihnen den Übergabetermin im Rahmen der Kaufvertragserstellung vereinbaren.

Ja, eine Probefahrt ist nach Terminvereinbarung möglich. Informieren Sie Ihren BMW Partner über Ihr Interesse. Nutzen Sie das Kontaktformular oder rufen Sie direkt bei Ihrem BMW Partner an.

Rücktritt von der Kaufanfrage:
Ja, die Kaufanfrage kann zurückgezogen und die Reservierungsgebühr zurückgefordert werden. Bitte nutzen Sie das entsprechende Widerrufsformular und senden Sie es per E-Mail an Ihren BMW Partner.

Wird die Reservierungsgebühr nicht bis zum vom BMW Partner genannten Zeitpunkts überwiesen, ist die Kaufanfrage ungültig und wird automatisch storniert. 
Wurde die Reservierungsgebühr bezahlt, aber kein Vertrag innerhalb von 7 Tagen geschlossen, behält sich Ihr BMW Partner vor, Ihre Reservierung zu stornieren und die Reservierungsgebühr auf Ihr Bankkonto zu erstatten. Die Reservierungsgebühr wird vollständig zurückerstattet. 

Rücktritt vom Kaufvertrag (insbesondere nach Fahrzeugübergabe):
Bitte beachten Sie, dass gemäß den verbindlichen Vorschriften das Recht von einem Vertrag zurückzutreten, sich nur auf Fernabsatzverträge (z. B. online oder telefonisch) und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträgen bezieht. Findet die Vertragsunterzeichnung in den Räumlichkeiten des BMW Partners statt, können Sie das Auto an Ort und Stelle überprüfen. Damit entfällt das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre anderen Rechte im Zusammenhang mit dem Verkauf. Ein entsprechender Hinweis ist auch in den AGB enthalten.

Download Widerrufsformular
Download Plattform-AGBs

Fahrzeuge im Angebot

BMW iX2 xDrive30

306 PS/ 225 kW
03.2024
12.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2717360

€ 61.960,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW iX2 xDrive30, Anschaffungswert € 61.960,-, Anzahlung € 18.588,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 570,25, Zielrate € 30.980,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,74%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 51.769,16. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW iX1 xDrive30

306 PS/ 225 kW
03.2024
5.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2722735

€ 52.970,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW iX1 xDrive30, Anschaffungswert € 52.970,-, Anzahlung € 15.891,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 487,51, Zielrate € 26.485,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,78%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 44.295,51. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW iX1 eDrive20

204 PS/ 150 kW
03.2024
9.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2723608

€ 45.380,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW iX1 eDrive20, Anschaffungswert € 45.380,-, Anzahlung € 13.614,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 417,66, Zielrate € 22.690,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,84%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 37.985,72. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW i5 M60 xDrive

601 PS/ 442 kW
05.2024
4.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2750794

€ 95.960,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW i5 M60 xDrive, Anschaffungswert € 95.960,-, Anzahlung € 28.788,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 883,18, Zielrate € 47.980,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,64%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 80.034,35. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW i4 Gran Coupe eDrive35

286 PS/ 210 kW
08.2024
4.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2777316

€ 51.658,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW i4 Gran Coupe eDrive35, Anschaffungswert € 51.658,-, Anzahlung € 15.497,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 475,44, Zielrate € 25.829,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,79%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 43.204,80. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW i4 Gran Coupe xDrive40

401 PS/ 295 kW
09.2024
3.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2789589

€ 73.108,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW i4 Gran Coupe xDrive40, Anschaffungswert € 73.108,-, Anzahlung € 21.932,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 672,86, Zielrate € 36.554,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,70%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 61.036,81. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW i iX xDrive50

523 PS/ 385 kW
09.2024
3.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2753592

€ 95.990,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW i iX xDrive50, Anschaffungswert € 95.990,-, Anzahlung € 28.797,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 883,45, Zielrate € 47.995,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,64%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 80.059,29. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW M2

460 PS/ 338 kW
12.2023
7.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2609105

€ 82.150,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW M2, Anschaffungswert € 82.150,-, Anzahlung € 24.645,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 756,07, Zielrate € 41.075,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,67%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 68.553,69. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW X3 M Competition

510 PS/ 375 kW
10.2022
30.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2620401

€ 99.990,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW X3 M Competition, Anschaffungswert € 99.990,-, Anzahlung € 29.997,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 920,27, Zielrate € 49.995,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,63%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 83.384,61. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 520d xDrive

190 PS/ 140 kW
12.2022
38.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2659305

€ 44.910,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 520d xDrive, Anschaffungswert € 44.910,-, Anzahlung € 13.473,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 413,33, Zielrate € 22.455,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,84%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 37.594,99. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW X5 xDrive40d

340 PS/ 250 kW
09.2022
44.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2664544

€ 83.950,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW X5 xDrive40d, Anschaffungswert € 83.950,-, Anzahlung € 25.185,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 772,64, Zielrate € 41.975,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,67%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 70.050,08. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 218d Active Tourer

150 PS/ 110 kW
11.2023
24.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2673088

€ 34.980,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 218d Active Tourer, Anschaffungswert € 34.980,-, Anzahlung € 10.494,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 321,94, Zielrate € 17.490,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,95%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 29.339,89. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW X3 M Competition

510 PS/ 375 kW
09.2023
20.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2741395

€ 113.940,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW X3 M Competition, Anschaffungswert € 113.940,-, Anzahlung € 34.182,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 1.048,66, Zielrate € 56.970,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,61%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 94.981,65. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 225e xDrive Active Tourer

136 PS/ 100 kW
11.2023
18.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2769300

€ 43.880,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 225e xDrive Active Tourer, Anschaffungswert € 43.880,-, Anzahlung € 13.164,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 403,85, Zielrate € 21.940,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,85%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 36.738,72. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW X1 sDrive18i

136 PS/ 100 kW
08.2024
6.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2774087

€ 47.990,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW X1 sDrive18i, Anschaffungswert € 47.990,-, Anzahlung € 14.397,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 441,68, Zielrate € 23.995,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,82%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 40.155,49. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 318d

150 PS/ 110 kW
04.2023
19.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2777108

€ 45.970,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 318d, Anschaffungswert € 45.970,-, Anzahlung € 13.791,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 423,09, Zielrate € 22.985,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,83%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 38.476,20. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW X5 xDrive50e

313 PS/ 230 kW
06.2023
58.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2777413

€ 89.960,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW X5 xDrive50e, Anschaffungswert € 89.960,-, Anzahlung € 26.988,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 827,95, Zielrate € 44.980,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,65%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 75.046,37. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW X6 xDrive40i

333 PS/ 245 kW
01.2023
37.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2791958

€ 93.970,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW X6 xDrive40i, Anschaffungswert € 93.970,-, Anzahlung € 28.191,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 864,86, Zielrate € 46.985,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,64%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 78.380,00. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 520d xDrive

197 PS/ 145 kW
11.2023
21.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2798472

€ 68.570,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 520d xDrive, Anschaffungswert € 68.570,-, Anzahlung € 20.571,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 631,09, Zielrate € 34.285,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,71%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 57.264,24. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW X1 xDrive20d

150 PS/ 110 kW
10.2023
48.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2798918

€ 44.170,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW X1 xDrive20d, Anschaffungswert € 44.170,-, Anzahlung € 13.251,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 406,52, Zielrate € 22.085,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,85%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 36.979,81. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 420d xDrive Gran Coupe

190 PS/ 140 kW
07.2023
14.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2803370

€ 55.980,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 420d xDrive Gran Coupe, Anschaffungswert € 55.980,-, Anzahlung € 16.794,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 515,22, Zielrate € 27.990,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,77%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 46.797,81. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 420d xDrive Gran Coupe

190 PS/ 140 kW
06.2024
5.500 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2804631

€ 65.980,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 420d xDrive Gran Coupe, Anschaffungswert € 65.980,-, Anzahlung € 19.794,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 607,25, Zielrate € 32.990,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,72%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 55.111,10. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 218i Active Tourer

136 PS/ 100 kW
03.2023
15.000 km

Neuper GmbH.
8750 Judenburg
Angebotsnr: 2805266

€ 34.980,-
* Angebot der BMW Austria Bank GmbH. BMW Zielratenkredit für das Fahrzeug BMW 218i Active Tourer, Anschaffungswert € 34.980,-, Anzahlung € 10.494,-, Laufzeit 36 Monate, monatliche Kreditrate € 321,94, Zielrate € 17.490,-, Bearbeitungsgebühr € 260,00, eff. Jahreszinssatz 7,95%, Sollzinssatz var. 7,33%, Gesamtkreditbetrag € 29.339,89. Beträge inkl. NoVA und MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.